Ogólne warunki zakupu firmy Pentol GmbH („Pentol”)

Pobierz warunki (w formacie PDF) tutaj:

Ogólne warunki zakupu

I. Zakres

(1) Niniejsze Ogólne Warunki Zakupu („warunki zakupu”) mają zastosowanie do wszystkich transakcji biznesowych z partnerami biznesowymi i dostawcami firmy Pentol („dostawca”) dotyczących dostawy ruchomości („towary” lub „produkty”) i / lub usług, niezależnie od tego, czy dostawca bezpośrednio dostarcza te towary i / lub usługi, czy też kupuje je od stron trzecich. Niniejsze warunki zakupu obowiązują tylko wtedy, gdy dostawca jest przedsiębiorcą w rozumieniu § 14 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB), podmiotem prawa publicznego lub specjalnym funduszem prawa publicznego.

(2) Niniejsze warunki zakupu, obowiązujące w dowolnym momencie, mają zastosowanie jako umowa ramowa do wszelkich przyszłych umów sprzedaży i / lub dostawy ruchomości i / lub usług od tego samego dostawcy bez konieczności wyraźnego odniesienia się przez Pentol do tych warunków. zakupu w każdym indywidualnym przypadku; najnowszą wersję naszych warunków zakupu można znaleźć pod adresem www.pentol.net/downloads.

(3) Obowiązują wyłącznie niniejsze warunki zakupu. Wszelkie sprzeczne, rozbieżne lub uzupełniające warunki dostawcy są wykluczone, chyba że zakres ich włączenia do umowy jest wyraźnie określony i uzgodniony przez Pentol na piśmie. To zastrzeżenie zgody obowiązuje nawet wtedy, gdy Pentol przyjmuje dostawy od dostawcy bez zastrzeżeń, znając warunki dostawcy.

(4) Odrębne, indywidualne umowy zawarte z dostawcą (w tym wszelkie uzupełnienia, zmiany i poprawki) mają pierwszeństwo przed postanowieniami niniejszych warunków zakupu. Jednak te indywidualne umowy wymagają formy pisemnej i / lub pisemnego potwierdzenia firmy Pentol, aby były skuteczne.

(5) Wszelkie prawnie istotne oświadczenia i powiadomienia, które dostawca ma przekazać firmie Pentol po zawarciu umowy (w tym terminy, przypomnienia, odstąpienie od umowy), aby były skuteczne, wymagają formy pisemnej.

(6) Odniesienia do przepisów ustawowych służą wyłącznie celom wyjaśniającym. Nawet bez takich odniesień, regulacje prawne i przepisy ustawowe ogólnie obowiązują bez ograniczeń, chyba że zostaną wyraźnie zmienione lub wyłączone w niniejszych warunkach zakupu.

II. Zawarcie umowy

(1) Zamówienia przez Pentol nie mogą być uważane za złożone, jeśli nie zostaną złożone lub potwierdzone na piśmie. Wszelkie dostawy wykonane bez pisemnego zamówienia nie będą przyjmowane. Brak odpowiedzi firmy Pentol na oferty, zapytania lub inne oświadczenia dostawcy można uznać za zgodę tylko wtedy, gdy zostało to wyraźnie uzgodnione na piśmie z wyprzedzeniem. Dostawca niezwłocznie wskaże firmie Pentol oczywiste błędy (np. Błędy pisowni lub pisowni) i / lub niekompletne zamówienia lub brakujące dokumenty zamówienia, aby można było je poprawić lub uzupełnić. W przeciwnym razie umowa nie wchodzi w życie.

(2) Pentol generalnie nie wymaga pisemnego potwierdzenia zamówienia przez dostawcę, chyba że dostawca musi zmienić zamówienie w zakresie ilości, cen lub terminów dostaw. Jednakże, na wyraźne żądanie firmy Pentol, dostawca potwierdzi zamówienie na piśmie w ciągu jednego (1) tygodnia lub zrealizuje zamówienie bez zastrzeżeń i bez zwłoki.
Każde opóźnione lub zmienione przyjęcie zamówienia będzie traktowane jako nowa oferta wymagająca akceptacji przez Pentol. To samo dotyczy akceptacji rozszerzonego, ograniczonego lub w inny sposób zmienionego zamówienia.

(3) Dostawca dostarczy bezpłatnie wszystkie oferty, projekty, projekty i próbki. Na żądanie firmy Pentol dostawca odbierze je bezzwłocznie na własny koszt.

III. Terminy dostaw i opóźnienia w dostawach

(1) Termin dostawy podany przez Pentol w zamówieniu jest wiążący. W przypadku, gdy dostawca może racjonalnie przewidzieć, że uzgodnione terminy dostaw nie mogą być dotrzymane, dostawca niezwłocznie powiadomi Pentol na piśmie o przyczynach i długości spodziewanego opóźnienia. Dostawy częściowe lub dostawy przedterminowe przed uzgodnionym terminem mogą być realizowane tylko za uprzednią pisemną zgodą Pentolu.

(2) Jeśli dostawca nie wykona uzgodnionego świadczenia lub nie wykona tego w uzgodnionym terminie dostawy, lub jeśli dostawca nie wywiąże się z dostawy, prawa Pentol - w szczególności do odstąpienia od umowy i odszkodowania - będą podlegać wymogom ustawowym. Jednakże żadne postanowienie niniejszego ustępu nie wyklucza ani w żaden sposób nie ogranicza postanowień ustępu 3.

(3) W przypadku zwłoki dostawcy w dostawie, Pentol może żądać kary umownej w wysokości 50 EUR za każdą opóźnioną dostawę do klienta i opóźniony artykuł. W tym względzie dostawca zrzeka się obrony traktowania kolejnych naruszeń tego postanowienia jako jednego naruszenia w rozumieniu tego postanowienia (Einrede des Fortsetzungszusammenhangs). Pentol może dochodzić tej kary umownej oprócz faktycznej realizacji umowy jako minimalnej szkody zgodnie z wymogami ustawowymi; Pentol zastrzega sobie prawo do dochodzenia dodatkowych odszkodowań. W przypadku, gdy Pentol zaakceptuje opóźnione wykonanie, kara umowna zostanie zażądana najpóźniej w momencie płatności końcowej.

(4) Pentol będzie nadal żądał pełnej dostawy, chyba że dostawca w pełni zrekompensuje Pentolowi dostawę na żądanie Pentolu. Przyjęcie opóźnionej dostawy nie oznacza zrzeczenia się roszczeń odszkodowawczych lub kar umownych.

IV. Dostawa, przejście ryzyka, opóźnienia w przyjęciu, pakowanie

(1) O ile w indywidualnych przypadkach nie uzgodniono inaczej, wszystkie dostawy realizowane są bezpłatnie (DDP wskazuje miejsce przeznaczenia wg INCOTERMS 2010) do miejsca przeznaczenia wskazanego w zamówieniu. O ile nie uzgodniono inaczej, wszelkie dostawy będą realizowane do siedziby Pentol w Niemczech, 79639 Grenzach-Wyhlen, Degussaweg 1, jeżeli w zamówieniu nie zostało wskazane miejsce przeznaczenia. Miejsce przeznaczenia jest jednocześnie miejscem wykonania.

(2) Każda dostawa będzie realizowana zgodnie z wytycznymi dostawców firmy Pentol, które obowiązują w danym momencie. Najnowszą wersję wytycznych dostawców można znaleźć pod adresem www.pentol.net/downloads.

(3) W przypadku, gdy dostawca lub jeden z jego agentów umyślnie lub w wyniku zaniedbania nie przestrzega postanowień wytycznych dostawców Pentolu, Pentol może żądać zryczałtowanej opłaty manipulacyjnej w wysokości 100 EUR za dostawę. W związku z tym dostawca zrzeka się obrony traktowania kolejnych naruszeń tego postanowienia jako jednego naruszenia w rozumieniu tego postanowienia (Einrede des Fortsetzungszusammenhangs). Pentol może również obciążyć dostawcę wszelkimi kosztami przeróbek i / lub innymi wydatkami poniesionymi w związku z nieprzestrzeganiem przez dostawcę wytycznych dla dostawców firmy Pentol. Pentol zastrzega sobie prawo do dochodzenia dodatkowych odszkodowań.

(4) Ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego uszkodzenia towarów lub usług przechodzi na Pentol, gdy towary lub usługi zostaną dostarczone do miejsca świadczenia. W przypadku uzgodnienia odbioru towaru lub usługi, ryzyko przechodzi z chwilą odbioru.

(5) Brak akceptacji ze strony firmy Pentol podlega wymogom ustawowym. Dostawca musi wyraźnie zaoferować Pentolowi wykonanie, nawet jeśli został lub ma zostać uzgodniony określony czas na działanie lub zaangażowanie Pentolu. Jeśli Pentol zwleka z akceptacją, dostawca może żądać odszkodowania za wszelkie dodatkowe koszty poniesione zgodnie z wymogami ustawowymi.

V. Obowiązki informacyjne, podwykonawcy

(1) Dostawca poinformuje Pentol na piśmie o wszelkich zmianach w procesach produkcyjnych, zmianach w materiałach lub wcześniejszych dostawach części do produktów lub usług, zmianach w miejscach produkcji, a także o zmianach w procesach lub obiektach do testowania części lub o wszelkich innych zapewnieniach jakości środki w odpowiednim czasie. W niezbędnym zakresie Pentol może zbadać, czy powyższe zmiany mają negatywny wpływ na produkt. Na żądanie dostawca dostarczy wszystkie dokumenty wymagane do takiego badania i umożliwi audyty w wymaganym zakresie.

(2) Pentol musi zostać powiadomiony na piśmie o korzystaniu z podwykonawców, pracowników zewnętrznych, dostawców surowców i innych stron trzecich („upoważnionych agentów”), które nie są faktycznymi pracownikami dostawcy przy dostarczaniu uzgodnionych towarów lub usług. Dostawca zapewni w swoich stosunkach umownych z upoważnionymi przedstawicielami, że wszystkie towary i usługi są dostarczane w pełni i we właściwej formie, należyte i terminowe dostarczanie towarów i usług może być monitorowane poprzez odpowiednią dokumentację, a także regularne audyty przeprowadzane przez Pentol oraz że wszystkie zobowiązania wynikające z umowy z Pentolem dotyczą również stosunku umownego z autoryzowanym przedstawicielem.

(3) Upoważnieni przedstawiciele będą uważani za prawnych przedstawicieli dostawcy w rozumieniu niemieckiego kodeksu cywilnego. Straty, opóźnienia, przerwy, niewystarczające wykonanie lub inne usterki lub błędy w dostawach i usługach autoryzowanych przedstawicieli, niezależnie od przyczyny tych strat, nie zwalniają dostawcy z jego zobowiązań wynikających z umowy zawartej z Pentolem.

(4) W przypadku, gdy dostawca lub jeden z jego upoważnionych przedstawicieli musi świadczyć usługi na terenie Pentolu, dostawca zapewni, że upoważnieni przedstawiciele podpisali zewnętrzną umowę firmową przedstawioną przez Pentol przed świadczeniem usług oraz że ta umowa z firmą zewnętrzną również ponieważ wszystkie inne postanowienia zawarte w przepisach firmy Pentol są w pełni przestrzegane przez osoby, których one dotyczą.

VI. Ceny, faktury, warunki płatności, potrącenie i zatrzymanie

(1) Cena podana w zamówieniu jest wiążąca. Wszystkie ceny nie zawierają podatku VAT, nawet jeśli podatek VAT nie jest pokazany oddzielnie. Dotyczy to również wszelkich usług dodatkowych wykonywanych przez dostawcę.

(2) O ile w indywidualnych przypadkach nie uzgodniono inaczej, cena obejmuje wszystkie usługi i usługi dodatkowe świadczone przez dostawcę, a także wszelkie koszty dodatkowe (np. odpowiednie opakowanie, cła, opłaty importowe, koszty transportu, w tym ewentualny transport i ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej).

(3) Oryginał faktury powinien zostać przesłany do Pentolu i zawierać numer faktury, numer zamówienia, ilość, cenę i inne szczegóły zamówienia (w tym między innymi numery artykułów Pentol). Faktury należy przesyłać oddzielnie od dostaw towarów. Wszelkie dostawy z terytoriów spoza obszaru celnego UE muszą zawierać kopię faktury lub fakturę proforma.

(4) Płatności należy dokonywać zgodnie z ustalonymi warunkami płatności. Płatności przelewem bankowym uważa się za dokonane terminowo, pod warunkiem, że polecenie przelewu Pentolu wpłynie do banku Pentolu przed upływem terminu płatności. Pentol nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za opóźnienia spowodowane przez banki zaangażowane w proces płatności. Płatności dokonywane są dopiero po otrzymaniu właściwej i prawidłowej faktury.

(5) Pentol nie ponosi odpowiedzialności za żadne odsetki po terminie płatności w rozumieniu art. 353 niemieckiego kodeksu handlowego (HGB). Wszelkie naliczone odsetki za zwłokę mogą wynosić pięć (5) punktów procentowych powyżej stopy bazowej. Wszelkie opóźnienia w płatnościach ze strony Pentolu podlegają ustawowym wymogom. Bez uszczerbku dla powyższego postanowienia, pisemne upomnienie ze strony dostawcy jest zawsze wymagane, zanim Pentol może zostać uznany za winnego.

(6) Pentol może skorzystać ze swoich ustawowych praw do potrącenia i zatrzymania, jak również z prawa do odmowy wykonania umowy zgodnie z § 320 BGB, jeśli klient nie dokona uzgodnionej zapłaty. Prawa Pentolu obejmują między innymi prawo do odmowy płatności, pod warunkiem, że Pentol nadal ma zaległe roszczenia wobec dostawcy wynikające z niekompletnych lub wadliwych towarów lub usług.

(7) Dostawca może żądać potrącenia lub skorzystać z prawa zatrzymania tylko w takim zakresie, w jakim jego roszczenie jest bezsporne lub stało się prawomocnym wyrokiem.

VII. Zastrzeżenie własności i dostarczenie materiałów

(1) Tytuł własności towaru przechodzi na Pentol z chwilą dostawy, niezależnie od tego, czy cena została już zapłacona. Jednakże w przypadku, gdy Pentol przyjmie ofertę dostawcy z zastrzeżeniem w indywidualnych przypadkach pełnej zapłaty uzgodnionej ceny, własność towaru przechodzi z chwilą całkowitej zapłaty za dostarczony towar. Wszelkie rozszerzone zastrzeżenie własności ze strony dostawcy jest niniejszym wykluczone.
(2) Dostawca przetwarza, miesza lub łączy materiały dostarczone przez Pentol w imieniu Pentolu. Obie strony zgadzają się, że Pentol nabywa współwłasność nowych produktów, proporcjonalnie do wartości materiałów dostarczonych przez Pentol w porównaniu z całkowitą wartością nowych produktów. Dostawca będzie przechowywać te nowe produkty dla firmy Pentol do momentu dostawy. 

VIII. Poufność, dokumentacja i odniesienia

(1) Dostawca nie ujawni osobom trzecim żadnych informacji handlowych ani technicznych dostarczonych lub udostępnionych przez Pentol, w zakresie, w jakim informacje te nie są jeszcze publicznie znane, i może przekazywać te informacje jedynie osobom potrzebnym do realizacji dostaw do Pentolu w trakcie własną działalność gospodarczą, pod warunkiem, że osoby te podlegają również odpowiednim obowiązkom nieujawniania informacji.

(2) Pentol zastrzega sobie wszelkie prawa własności i prawa autorskie do wszystkich dokumentów i innych zasobów udostępnionych dostawcy w celu realizacji zamówienia złożonego przez Pentol, w tym między innymi rysunki, ilustracje, projekty, obliczenia, opisy, plany, modele, próbki, techniczne specyfikacje, nośniki danych, inne dokumenty, narzędzia, części i materiały. Wszystkie powyższe dokumenty i zasoby mogą być wykorzystane wyłącznie w celu wykonania uzgodnionej umowy i zostaną zwrócone (w tym wszelkie kopie lub inne zapisane dokumenty) do Pentolu po wykonaniu umowy. Żadne prace lub produkty stworzone na podstawie dokumentów i zasobów dostarczonych przez Pentol nie mogą być wykorzystywane przez dostawcę ani oferowane lub dostarczane osobom trzecim.

(3) Wszelka dokumentacja techniczna, rysunki, diagramy, tabele, wykresy, fotografie, szablony układów i inna dokumentacja - czy to na nośnikach danych, drukowanych kopiach lub materiałach do drukowania - jak również wszystkie próbki, narzędzia, materiały i inne zasoby operacyjne dostarczone przez dostawcę stają się własnością Pentolu z chwilą dostarczenia przez dostawcę. W zakresie, w jakim jest to prawnie dopuszczalne, Pentol ponadto otrzyma wszelkie prawa własności oraz prawa do użytkowania i eksploatacji wszystkich wyżej wymienionych dzieł objętych prawem autorskim. Przeniesienie powyższych praw nie wymaga odrębnego wynagrodzenia ze strony Pentolu; jest w całości objęty cenami podanymi w zamówieniach.

(4) Bez wyraźnej, uprzedniej pisemnej zgody firmy Pentol, dostawca nie może wykorzystywać relacji biznesowych między dostawcą a Pentolem jako odniesienia w jakiejkolwiek formie.

IX. Wadliwe dostawy

(1) O ile poniżej nie określono inaczej, prawa firmy Pentol w przypadku wad materialnych i / lub prawnych i / lub innych naruszeń obowiązków przez dostawcę podlegają przepisom ustawowym.

(2) Zgodnie z wymogami ustawowymi odpowiedzialność dostawcy obejmuje między innymi zapewnienie, że towary mają uzgodnioną jakość w momencie przejścia ryzyka na Pentol. Opisy produktów, które zostały włączone do indywidualnej umowy - na przykład poprzez odniesienie do nich w zamówieniu firmy Pentol - i w związku z tym stanowią część przedmiotu niniejszej umowy lub które zostały zawarte w umowie w taki sam sposób, jak niniejsze warunki zakupu, powinny za uzgodniony charakter i jakość towarów. W rozumieniu powyższego przepisu nie ma znaczenia, czy opis produktu został dostarczony przez Pentol, czy przez dostawcę.

(3) Niezależnie od postanowień ust. 442 ust. 1 zd. 2 BGB, Pentol przysługuje roszczenie z tytułu wad bez ograniczeń, nawet jeśli Pentol nie dowiedział się o wadzie przy zawarciu umowy z powodu rażącego niedbalstwa.

(4) Prawny obowiązek sprawdzenia towaru przy dostawie i zawiadomienia dostawcy o wszelkich wadach podlega obowiązującym przepisom ustawowym (paragrafy 377 i 381 HGB) z następującym wyjątkiem: Zobowiązanie Pentolu do sprawdzenia towaru przy dostawie jest ograniczone do wad, które mogą zostać wykryte podczas kontroli towarów przychodzących przez Pentol za pomocą kontroli wizualnej, w tym dokumentów dostawy, oraz wyrywkowych kontroli pracowników działu zapewnienia jakości Pentolu (np. uszkodzenia w transporcie, błędne lub krótkie dostawy). W przypadku uzgodnienia odbioru Pentol nie jest zobowiązany do sprawdzenia towaru. Pod wszystkimi innymi względami zobowiązania te będą zależeć od tego, czy iw jakim zakresie inspekcja dostaw może zostać przeprowadzona z rozsądnym wysiłkiem w ramach zwykłej działalności w każdym indywidualnym przypadku.
Postanowienie powyższe nie ma wpływu na obowiązek powiadomienia dostawcy o stwierdzonych później wadach. We wszystkich przypadkach reklamację Pentol (zgłoszenie wad) uważa się za zgłoszoną w terminie i bez zwłoki, jeżeli dostawca otrzyma to zgłoszenie w terminie 10 dni kalendarzowych.

(5) Dostawca poniesie wszelkie koszty kontroli i naprawy (w tym wszelkie koszty demontażu i instalacji), nawet jeśli okaże się, że dane towary nie były wadliwe. Odpowiedzialność Pentol za naprawienie szkód spowodowanych nieuzasadnionymi roszczeniami o usunięcie usterek pozostaje nienaruszona. Jednak Pentol ponosi odpowiedzialność tylko wtedy, gdy Pentol był świadomy faktu, że dane towary nie były wadliwe lub dopuścił się rażącego niedbalstwa, nie rozpoznając braku jakichkolwiek wad.

(6) W przypadku, gdy dostawca nie wywiąże się ze swojego zobowiązania do naprawienia szkody (albo poprzez usunięcie wady, albo dostarczając wolny od wad produkt wybrany przez Pentol) w rozsądnym terminie wyznaczonym przez Pentol, ten ostatni może usunąć wadę samodzielnie i zażądać zwrotu kosztów i / lub zaliczki od dostawcy. W przypadku, gdy środki zaradcze dostawcy nie przyniosły skutku lub nałożyłyby nieracjonalne obciążenie na Pentol (np. Z powodu szczególnej pilności, zagrożenia bezpieczeństwa operacyjnego lub potencjalnej nadmiernej szkody), nie ma potrzeby określania okresu karencji. Pentol niezwłocznie powiadomi dostawcę - jeśli to możliwe z wyprzedzeniem.

(7) W przypadku, gdy dostawca zapewni dostawę zastępczą jako środek zaradczy, towary zamienne będą ponownie podlegały pierwotnemu okresowi przedawnienia, chyba że dostawca wyraźnie i skutecznie oświadczy, że dostawa zastępcza została dokonana z dobrej woli i / lub unikać sporów i / lub zapewnić kontynuację relacji z dostawcami.

(8) Pod każdym innym względem Pentol jest uprawniony do obniżenia ceny zakupu lub odstąpienia od umowy zgodnie z wymogami ustawowymi w przypadku wad materialnych lub prawnych. Pentol może ponadto dochodzić odszkodowania i zwrotu kosztów zgodnie z wymogami ustawowymi.

(9) W przypadku stwierdzenia przez Pentol wady produktu dostarczonego przez dostawcę lub stwierdzenia wady w wyniku uzasadnionej reklamacji klienta w późniejszym czasie i z tego powodu produkt musi zostać zwrócony i / lub zablokowany przez Pentol dostawca zapłaci zryczałtowaną opłatę manipulacyjną w wysokości 100 euro na rzecz Pentolu. Opłata manipulacyjna nie może zostać potrącona z jakichkolwiek wynikających z tego roszczeń odszkodowawczych. Pentol może zbierać wadliwe elementy, w tym między innymi towary masowe, i zwracać je dostawcy w większych jednostkach wysyłkowych. Dostawca zapłaci opłatę manipulacyjną w wysokości 100 EUR za każdą przesyłkę zwrotną wadliwych produktów. W tym względzie dostawca zrzeka się obrony traktowania kolejnych naruszeń tego postanowienia jako jednego naruszenia w rozumieniu tego postanowienia (Einrede des Fortsetzungszusammenhangs). W takim przypadku dostawca poniesie wszelkie koszty naprawcze i inne wydatki poniesione przez Pentol.

(10) Wszelkie produkty oznaczone marką Pentol, które zostały zgodnie z prawem zwrócone lub nie zostały zaakceptowane przez Pentol, muszą zostać zniszczone przez dostawcę i nie mogą być sprzedawane osobom trzecim. Każde naruszenie tego przepisu podlega karze w wysokości dwukrotności wartości towaru, jednak nie mniej niż 15,000 XNUMX euro. Wyklucza się obrona przed traktowaniem kolejnych naruszeń tego postanowienia jako jednego naruszenia w celu tego postanowienia (Einrede des Fortsetzungszusammenhangs).

X. Regres dostawcy

(1) Pentol może dochodzić roszczeń prawnych w ramach łańcucha dostaw (regres dostawcy zgodnie z art. 478, 479 BGB) oprócz wszelkich roszczeń wniesionych przez Pentol w związku z jakąkolwiek wadą jakości lub stanu towarów. Prawo regresu Pentolu obejmuje między innymi żądanie od dostawcy dokładnie tego samego środka zaradczego (naprawy lub dostawy zastępcze), które Pentol musi zapewnić swojemu klientowi w danym przypadku. Powyższe postanowienie nie ogranicza jednak w żaden sposób prawa Pentolu do wyboru odpowiedniego środka prawnego (§ 439 ust. 1 BGB).

(2) Zanim Pentol uzna lub ureguluje reklamację z tytułu wad wniesionych przez klienta (w tym zwrot kosztów zgodnie z § 478 ust. 3 i 439 ust. 2 BGB), Pentol powiadomi dostawcę, przedstawiając krótki opis zwrócić się do dostawcy o pisemne oświadczenie. Jeśli oświadczenie to nie zostanie dostarczone w rozsądnym terminie i nie będzie możliwe znalezienie polubownego rozwiązania, odszkodowanie, które zostało faktycznie zapewnione przez Pentol, będzie uznane za należne klientowi Pentolu. W takim przypadku dostawca zachowuje prawo do przedstawienia dowodu przeciwnego.

(3) Wszelkie roszczenia zgłoszone przez Pentol zgodnie z ust. 1 mają również zastosowanie, jeżeli towary zostały już przetworzone lub poddane dalszej obróbce przez Pentol lub klienta Pentol, np. Poprzez instalację, przed sprzedażą konsumentowi.

XI. Odpowiedzialność za produkt i obowiązkowe ubezpieczenie

(1) Dostawca zwolni Pentol z wszelkich roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt wysuwanych przeciwko Pentolowi w zakresie, w jakim poniesiona szkoda jest wynikiem wady towaru dostarczonego przez dostawcę. Postanowienie to dotyczy również roszczeń z tytułu odpowiedzialności wynikających z winy lub zaniedbania dostawcy. W zakresie, w jakim za przyczynę szkody odpowiada dostawca, obowiązkiem dostawcy jest ustalenie, że nie jest on odpowiedzialny.

(2) Zgodnie z powyższym postanowieniem dotyczącym odszkodowania, dostawca poniesie wszelkie koszty i wydatki poniesione przez Pentol w związku z roszczeniami stron trzecich, w tym z kampaniami wycofania prowadzonymi przez Pentol. Pentol powiadomi dostawcę z wyprzedzeniem o wszelkich środkach związanych z wycofaniem, upewni się, że dostawca może pomóc w wycofaniu i skoordynuje z dostawcą skuteczne przeprowadzenie wycofania. Nie jest to jednak konieczne, jeśli powiadomienie i zaangażowanie dostawcy jest niemożliwe z powodu pilnej potrzeby wycofania.

(3) Ponadto dostawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody poniesione przez Pentol w wyniku podjęcia rozsądnych środków ostrożności w celu ograniczenia wszelkich roszczeń z tytułu odpowiedzialności pozaumownej, za które odpowiedzialność ponosi dostawca (np. Reklamy publiczne).

(4) Powyższe postanowienia obowiązują bez uszczerbku dla dalszych roszczeń stron.

(5) W czasie trwania stosunku umownego z Pentolem, dostawca na własny koszt posiada odpowiednią polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności za produkt. Na żądanie dostawca dostarczy odpowiedni dowód ubezpieczenia firmie Pentol.

XII. Okresy przedawnienia

(1) O ile nie uzgodniono inaczej w postanowieniach niniejszego paragrafu, roszczenia stron podlegają ustawowym terminom przedawnienia.

(2) Niezależnie od postanowień § 438 ustęp 1 punkt 3 BGB, standardowy termin przedawnienia roszczeń z tytułu wad wynosi trzy lata od przejścia ryzyka. Ten trzyletni termin przedawnienia stosuje się odpowiednio również do roszczeń z tytułu wad prawnych, bez uszczerbku dla ustawowego terminu przedawnienia dotyczącego roszczeń majątkowych osób trzecich o zwrot mienia (art. 438 ust. 1 pkt 1 BGB); roszczenia z tytułu wad prawnych nie ulegają przedawnieniu, o ile osoby trzecie mogą nadal dochodzić roszczeń wobec Pentol z powodu wady prawnej.

(3) Terminy przedawnienia określone w niemieckich przepisach dotyczących sprzedaży towarów, łącznie z powyższymi przedłużeniami, obowiązują w przypadku wszystkich roszczeń umownych z tytułu wad w zakresie dozwolonym przez prawo. Wszelkie pozaumowne roszczenia odszkodowawcze z tytułu wady podlegają obowiązującym ustawowym terminom przedawnienia (§ 195, 199 BGB), chyba że obowiązujące niemieckie przepisy dotyczące sprzedaży towarów wymagają w indywidualnych przypadkach dłuższych terminów przedawnienia.

XIII. Kontrole eksportu i cła

(1) Dostawca poinformuje Pentol na piśmie o wszelkich wymaganiach dotyczących zezwoleń na jego towary, wynikających z obowiązujących niemieckich, europejskich (UE), amerykańskich (USA) przepisów eksportowych, taryfowych i handlowych, a także z przepisów eksportowych, taryfowych i handlowych kraju Pochodzenie jak najwcześniej przed dostawą. Dostawca przekazuje następujące informacje i dane:
• numer listy eksportowej określony w załączniku AL do niemieckiego rozporządzenia w sprawie handlu zagranicznego i płatności (AWV) lub porównywalne numery w odpowiednich listach eksportowych;
• Numer Klasyfikacyjny Kontroli Eksportu (ECCN) z Listy Kontroli Handlu Stanów Zjednoczonych, pod warunkiem, że towary podlegają przepisom Administracji Eksportu Stanów Zjednoczonych (EAR);
• kod towaru (kod HS / CN);
• kraj pochodzenia (umowa handlowa / niepreferencyjne pochodzenie), wyjaśnienie etykiety pochodzenia D = kraj trzeci / E = UE / F = EFTA;
• (długoterminowe) deklaracje dostawców towarów posiadających status preferencyjnego pochodzenia (dostawcy z UE) lub świadectwa pochodzenia (dostawcy spoza UE);
• wszelkie inne informacje i dane wymagane przez Pentol do eksportu i importu, a także dalszej dystrybucji i reeksportu towarów.
Dostawca niezwłocznie poinformuje Pentol na piśmie o wszelkich zmianach w powyższych informacjach i danych.

(2) W przypadku naruszenia przez dostawcę zobowiązań umownych określonych w ust. 1, dostawca ponosi wszelkie poniesione koszty i szkody, a także inne niedogodności poniesione przez Pentol w wyniku tego naruszenia (np. Późniejsze roszczenia o zagraniczne cła importowe, kary pieniężne). Jednakże postanowienie to ma zastosowanie tylko wtedy, gdy dostawca jest odpowiedzialny za to naruszenie umowy.

XIV. Spełnienie

(1) Dostawca przestrzega odpowiednich norm technicznych (w tym między innymi norm DIN, przepisów VDE, wytycznych VDI, zasad DVGW) oraz obowiązujących przepisów prawnych i ustawowych dotyczących bezpieczeństwa produktów (w tym między innymi niemieckiego Ustawa), przyjęte na szczeblu międzynarodowym minimalne standardy pracy, w tym między innymi wszystkie konwencje Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP) dotyczące praw pracowniczych, godzin pracy oraz bezpieczeństwa i higieny pracy, a także wszelkie inne obowiązujące przepisy prawne i oficjalne.

(2) Pentol stosuje system zarządzania środowiskowego zgodny z normą DIN EN ISO 14001. Ochrona środowiska odgrywa ważną rolę w koncepcji jakości firmy Pentol. Dostawca będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawnych dotyczących ochrony środowiska, wprowadzać i utrzymywać system zarządzania środowiskowego zgodnie z korporacyjnymi wytycznymi ekologicznymi firmy Pentol oraz stale pracować nad trwałym ograniczaniem wszelkich negatywnych skutków, jakie ich działania mogą mieć na ludzi i środowisko. Wytyczne ekologiczne firmy Pentol, obowiązujące w danym momencie, są dostępne pod adresem www.pentol.net/deklaracja-zasad.

(3) Dostawca nie może aktywnie ani biernie, ani bezpośrednio ani pośrednio uczestniczyć w jakiejkolwiek formie przekupstwa lub korupcji, łamania praw człowieka lub dyskryminacji swoich pracowników, pracy przymusowej lub pracy dzieci. Dostawca nie zatrudnia pracowników poniżej minimalnego wieku 15 lat. W krajach objętych wyjątkiem dla krajów rozwijających się, określonym w Konwencji MOP nr 138, minimalny wiek może zostać obniżony do 14 lat.

(4) Dostawca upewni się, że wszyscy upoważnieni przedstawiciele dostawcy, którzy są w jakikolwiek sposób zaangażowani w wytwarzanie produktów dostarczanych do Pentolu, przestrzegają zobowiązań zawartych w powyższych punktach (1) do (3).

(5) Dostawca gwarantuje, że dostarczane produkty są zgodne z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 dotyczącym rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). Wszystkie substancje zawarte w produktach dostawcy, które nie są zwolnione z obowiązku rejestracji, muszą zostać wstępnie zarejestrowane lub zarejestrowane po wygaśnięciu okresów przejściowych zgodnie z przepisami rozporządzenia REACH.

(6) Dostawcy z siedzibą w państwie spoza UE są zobowiązani do wyznaczenia wyłącznego przedstawiciela (OR) z siedzibą w UE zgodnie z art. 8 rozporządzenia REACH, którego nazwisko i adres muszą zostać ujawnione firmie Pentol. OR jest odpowiedzialny za wypełnienie wszystkich obowiązków rejestracyjnych i innych dostawców zgodnie z REACH. O każdej rejestracji wstępnej lub rejestracji substancji dokonanej przez OR należy powiadomić Pentol, podając numer rejestracji substancji. Dostawca niezwłocznie powiadomi Pentol w przypadku zmiany lub zaprzestania działalności przez OR.

(7) Dostawca gwarantuje, że produkty dostarczone przez dostawcę nie zawierają żadnej z substancji znajdujących się na liście kandydackiej, o której mowa w art. 59 ust. 1 i 10 rozporządzenia REACH. Dostawca niezwłocznie poinformuje Pentol na piśmie, że z jakiegokolwiek powodu dostarczone produkty zawierają substancje z listy kandydackiej; dotyczy to również uzupełnień / poprawek do listy kandydatów. Dostawca jak najdokładniej podaje nazwy poszczególnych substancji i ich odpowiedni udział procentowy w masie.

(8) W przypadku gdy dostawca dostarcza substancje niebezpieczne w rozumieniu niemieckiego rozporządzenia o substancjach niebezpiecznych (GefStoffV) lub produkty, które mogą uwalniać takie substancje podczas użytkowania, dostawca musi dostarczyć firmie Pentol lub jej usługodawcom dane wymagane do sporządzenia karta charakterystyki bez prośby o zrobienie tego.

(9) Dostawca gwarantuje również, że dostarczone produkty są zgodne z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 1272/2008 (CLP). Obowiązki dostawców spoza UE obejmują między innymi upewnienie się, że ich OR przedkładają niezbędne powiadomienia do wykazu klasyfikacji i oznakowania zgodnie z art. 39-42 rozporządzenia CLP w odniesieniu do dostarczonych produktów.

(10) W przypadku, gdy produkty dostarczone do Pentolu przez dostawcę podlegają Rozporządzeniu w sprawie wyrobów budowlanych (UE) nr 305/2011 (CPR), dostawca dostarczy Pentolowi wszelkie informacje wymagane do sporządzenia deklaracji właściwości użytkowych oraz / lub deklaracje właściwości użytkowych przygotowane przez dostawcę w odpowiednim i trwałym formacie oraz naniesienie znaku CE i / lub umieszczenie znaku CE na tych produktach zgodnie z wymogami ustawowymi, w tym między innymi CPR i art. 30 rozporządzenia (WE) nr 765/2008. Poprzez naniesienie znaku CE dostawca gwarantuje zgodność wyrobu budowlanego z deklarowanymi właściwościami użytkowymi oraz ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawnymi dotyczącymi stosowania znaku CE.

(11) Dostawca będzie przestrzegał wszystkich postanowień dotyczących minerałów z rejonów konfliktu zawartych w sekcji 1502 ustawy Wall Street Reform and Consumer Protection Act („Ustawa Dodda-Franka”). W przypadku, gdy do produkcji lub działania produktów dostarczonych przez dostawcę wymagane są minerały z rejonu konfliktu, należy ujawnić pochodzenie tych minerałów z rejonu konfliktu. Na żądanie dostawca bezzwłocznie dostarczy firmie Pentol i jej spółkom stowarzyszonym pełną dokumentację dotyczącą pochodzenia i wykorzystania minerałów konfliktowych, zgodnie z wymogami Ustawy Dodda-Franka.

(12) W przypadku naruszenia przez dostawcę jednego z powyższych postanowień, dostawca zwolni z odpowiedzialności zarówno Pentol, jak i powiązane z nim firmy, a także swoich klientów z wszelkich kosztów, roszczeń osób trzecich (w tym między innymi roszczeń z tytułu szkód bezpośrednich lub wtórnych ) oraz wszelkie inne niedogodności (np. grzywny) wynikające z naruszenia powyższych postanowień. Jednakże postanowienie to ma zastosowanie tylko wtedy, gdy dostawca jest odpowiedzialny za to naruszenie umowy. Ponadto Pentol może w dowolnym momencie anulować dane zamówienie ze skutkiem natychmiastowym i odmówić przyjęcia odpowiedniej dostawy bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów. Żadne z powyższych postanowień nie wyłącza ani w żaden sposób nie ogranicza praw Pentolu do dochodzenia odszkodowania. Anulowanie lub odmowa przyjęcia zamówienia nie oznacza zrzeczenia się roszczeń odszkodowawczych.