Zaštita okoliša i sigurnost je naš napor.

Informacije za javnost u skladu sa § 8a Uredbe o opasnim incidentima (12. BImSchV) april 2018.

Pentol GmbH • Degussaweg 1 • 79639 Grenzach-Wyhlen • Generalni direktor: Olivier Blauenstein

Drage komšije, drage dame i gospodo,

uz ovu brošuru mi, Pentol GmbH, želimo vam, kao stanovnicima Grenzach-Wyhlena, dati pregled onoga što proizvodimo, s kojim materijalima rukujemo, šta radimo za vašu sigurnost i koja pravila ponašanja trebate slijediti u slučaju incidenta na našoj lokaciji.

Pentol GmbH podliježe Uredbi o opasnim incidentima (dvanaesti pravilnik za implementaciju Federalnog zakona o kontroli imisije, ukratko: 12. BImSchV) i kompanija je niže klase.

Ovo smo prijavili nadležnom organu u skladu sa Odjeljkom 7. Pravilnika o opasnim incidentima.

Naša kompanija je certificirana prema sistemima upravljanja DIN EN ISO 9001: 2015, DIN EN ISO 14001: 2015 i BS OHSAS 18001: 2007.

Sadržaj ove brošure je dogovoren sa nadležnim organima.

Pentol GmbH u Grenzach-Wyhlenu Pentol GmbH je aktivan širom svijeta u području ekološke tehnologije za elektrane. Optimiziranjem sagorijevanja u sistemima na naftu i ugalj, emisije NOX, CO i čvrste tvari se smanjuju kroz katalitičke procese. Zbog povećane toplotne snage sistema, energija se može proizvesti sa nižim emisijama CO2.

Naši kupci su 2020. smanjili CO2 za toliko koliko bi 550 vjetroturbina moglo proizvesti električnu energiju bez CO2.

Kompanija ima sjedište i proizvodnu lokaciju na adresi Degussaweg 1 u Grenzach-Wyhlenu i isporučuje svoje proizvode širom svijeta. Pentol GmbH proizvodi različite aditive na bazi ulja i vode, katalizatore za tehnologiju sagorijevanja i emulgatore. Osim toga, potrebni procesni sistemi se planiraju i proizvode u našoj internoj radionici na licu mjesta.

Hemijska opasnost
U proizvodnji naših proizvoda koriste se različite sirovine. Nažalost, u nekim slučajevima nije moguće bez potencijalno opasnih supstanci. U našem pogonu se, na primjer, koriste otapala. Shodno tome, skladištimo zapaljive ili po okoliš opasne tvari koje su označene na odgovarajući način.
Tokom godina, zahtjevi za siguran rad sistema su se stalno povećavali, tako da je postrojenje nastavilo da se razvija u smislu sigurnosti. Zahvaljujući kontinuiranom procesu unapređenja i ulaganjima u sisteme, u mogućnosti smo da ispunimo sve zahtjeve. Naši zaposleni su veoma iskusni i, zahvaljujući redovnim kursevima obuke, veoma dobro obučeni za rukovanje opasnim materijama.

Sljedeća tabela prikazuje kao primjer, ali ne i konačno, kako su klasificirane kemikalije s kojima rukujemo i koja sigurnosna uputstva postoje.

Postoje slučajevi koji se mogu opisati kao „ne mogu se razumno isključiti“, kao što su manja curenja u priključcima cijevi ili aktiviranje sigurnosnog ventila. Za ovakve događaje, stručni proračuni pokazuju da su njihovi efekti na prostor naše fabrike ograničeni. Osim toga, postoje slučajevi koji se nazivaju „ipak scenariji“ i mogu imati posljedice izvan našeg pogona, npr. zbog pokidane linije. Ipak, scenariji su malo vjerojatni zbog naših tehničkih i organizacijskih mjera opreza i mjera za borbu protiv incidenata. Međutim, ostaje određeni preostali rizik koji se ne može u potpunosti eliminisati.

Ako, uprkos svim sigurnosnim mjerama, dođe do nesreće, tada je osim požara ili eksplozije moguće i oslobađanje tvari. Ovisno o vrsti ispuštene tvari, to može dovesti do iritacije očiju, kože ili respiratornog trakta. Širenje opasnih materija kroz vazduh zavisi od vremenskih uslova i uslova vetra, od vrste i gustine zgrada i od samih svojstava materije. Jaka eksplozija može dovesti do oštećenja od krhotina i, zbog talasa pritiska, do pucanja prozorskih stakala ili slične materijalne štete, kao i oštećenja sluha. Ovisno o vrsti incidenta i uključenim supstancama, može doći i do zagađenja tla ili vode. U slučaju požara ili eksplozije, interakcija postojećih hemikalija može stvoriti nove opasne tvari (vatra i dimni plinovi) kao što su ugljični monoksid, klorovodik ili dušikovi oksidi.

Mjere predostrožnosti protiv većih nesreća Pojam velika nesreća jasno je definiran u Pravilniku o velikim nesrećama. Velika nesreća je ispuštanje tvari, požar ili eksplozija velikih razmjera koja je posljedica poremećaja normalnog rada u objektu koji podliježe Uredbi o opasnim incidentima i odmah ili kasnije, unutar ili izvan operativnog područja ili objekta , predstavlja ozbiljan rizik za ljude i okolinu (u skladu sa Pravilnikom o opasnim incidentima, Odjeljak 2, tačka 8) ili dovodi do materijalne štete u skladu sa Pravilnikom o opasnim incidentima (Aneks VI, dio 1, tačka I, br. 4 ) ili u koje je uključena jedna ili više opasnih supstanci. Kao operater sistema koji podliježu Uredbi o opasnim incidentima, poštujemo našu obavezu prema Pravilniku o opasnim incidentima i preduzimamo odgovarajuće mjere za suzbijanje incidenata i ograničavanje njihovih efekata koliko god je to moguće. Takođe radimo sa službama hitne pomoći i spašavanja. Osim toga, postavili smo sebi cilj ispunjavanje visokih sigurnosnih standarda i stalno unapređenje sigurnosne kulture u našoj kompaniji. Različiti tehnički objekti i mjere imaju za cilj spriječiti mogućnost poremećaja prije svega zbog curenja tvari.

Pentol GmbH konstantno radi na poboljšanju kompanije u oblastima bezbednosti, zdravlja i životne sredine.

Šta se dešava ako se nešto ipak dogodi? U slučaju incidenta, postoji “vanredni plan za vanredne situacije u skladu sa Odjeljkom 8a Zakona o zaštiti od katastrofa države” dogovoren s vlastima. Ovim planom reguliše se međusobno informisanje svih organa vlasti i hitnih službi, kao i njihovo angažovanje u slučaju opasnosti. Ako opasne supstance, gasovi ili pare prodru u fabričke granice i mogu predstavljati rizik, Pentol GmbH će odmah obavestiti nadležne organe (opštinu / policiju / regionalno veće / okružni ured) da upozori stanovništvo. U obzir se uzima i posebna situacija u blizini granice sa Švicarskom, jer bi incident mogao imati i prekogranične posljedice. Dobrovoljno vatrogasno društvo zajednice Grenzach-Wyhlen igra centralnu ulogu u rješavanju incidenata. U slučaju većih događaja, vatrogasne službe kompanije BASF Grenzach GmbH i Evonik Technology > Infrastructure GmbH u Rheinfeldenu. U malo vjerovatnom, ali ne i potpuno isključenom slučaju incidenta, bit ćete upozoreni sirenama i radijskim najavama. Odgovarajuće informacije dostupne su i putem aplikacije upozorenja “NINA” i na web stranici zajednice Grenzach-Wyhlen na sljedećim linkovima:

https://warnung.bund.de/meldungen

https://www.grenzach-wyhlen.de/de/Aktuelles/Verhalten-bei-Stoerfaellen

https://www.grenzach-wyhlen.de/ceasy/modules/resources/main.php?id=4254&download=1

https://www.grenzach-wyhlen.de/ceasy/modules/resources/main.php?id=494-0

Opšte pravilo je: Idite u zatvorene prostorije i držite zatvorene prozore i vrata. Pridržavajte se uputstava hitnih i spasilačkih službi kao i službenih uputstava (opština / policija / regionalno vijeće / okružni ured)!

Kontakt osoba u Pentol GmbH:

G. Olivier Blauenstein, generalni direktor Telefon: 07624 300 130 G. Jürgen Olsen, Operativni menadžer Telefon: 07624 300 222
Pentol GmbH • Degussaweg 1 • 79639 Grenzach-Wyhlen • Telefon: 07624 300-999 • Fax: 07624 300-190
Početna stranica (tamo ćete također pronaći ovu informaciju): https://www.pentol.net

Informativne napomene:
Dodatne informacije o terenskim posjetama i ekološkim pitanjima koja proizlaze iz rada naših sistema mogu se dobiti od nadležnog organa u skladu sa Zakonom o informacijama o životnoj sredini:
Regionalno vijeće Freiburg
79083 Freiburg Tel. 0761 208- 0 Fax 0761 208-394200
E-mail: poststelle@rpf.bwl.de

Inspekcija na licu mjesta:
Za područje poslovanja kompanije Pentol GmbH na lokaciji Grenzach-Wyhlen, odgovorni organ (regionalno vijeće Freiburga) će provoditi trogodišnje inspekcije na licu mjesta u skladu sa članom 3 (17) Uredbe o opasnim incidentima .